প্রভু —
চাই না হতে মোহের তাপে মানী –
অন্তরে দাও আমার নবীর
রওজা শুধু আনি!
টানুক এ প্রাণ যতোই দুখের ঘানী –
অন্তরে দাও আমার নবীর
রওজা শুধু আনি! শ্রদ্ধা ভরে পড়বো দরুদ অন্তরে দাও বল,
দূর করো সব পাপ কালিমা শয়তানী অনল।
অক্ষিতে দাও আশার বারি
টুটে ধনের

আজও জানাতে পারলাম না-
কত কথা জমে আছে মননে,
তোমায় পাশে পাওয়ার আকুতি,
কিংবা পাশে থাকার আমৃত্যু চেষ্টা। প্রতীক্ষার প্রহর গুনছি আমি,
এই নগরের প্রতিটা প্রান্তরে-
যাযাবর বেশে,
যদি একটু সময় হয় তোমার! ভালোবাসি বলাটা সহজ নয়,
ভালো রাখার চেষ্টায় অপেক্ষায় আছি,
তোমার পাশে থেকে মরার ইচ্ছায়-
নিরবধি চলছি তোমার পথের অনুসরণে। তাই,
নিয়ত করেছি এই

চার পাঁচটা শালিক মাথার ওপর দিয়ে গেল, ছুঁই-ছুঁই।
হাত উঁচালাম। এত প্রলম্বিত গতি যেন খাঁচাপলাতক
-পাখি। যাচ্ছে-বিলাসহীন সারিবাঁধা সন্ধ্যায়- এই
ক্রাইম ভাবনা নরকের শিল্প পোড়ায়ে-স্বপ্ননির্জন পঙতি
আর গানের বিন্দাস, দীর্ঘ পথের মতো; সর্বস্বসমর্পণে-
ক্রমেক্রমে বড় হয়ে ওঠে চমৎকার মেডিনোভা-চাঁদ
কবিতা লেখার আপেলবীথি দিন। বিস্তীর্ণ ভাষা ঝুলিয়ে
-ধরে,

সব বাবা উঠে দাঁড়াও,আপামর বাবা
বুকের বাঁদিকে হাত রেখে বলো, শেষ কবে
সন্তান বুকে জড়িয়ে ধরেছ
ছেলেকে মেসেজ করতে যে-চোখ হঠাৎ
ঝাপসা হয়ে যায়, মুখ তুলে সেই অপরাধী-দৃষ্টি একবার দেখাও আমাকে
দিন যায়, তোমার পিঠ থেকে খুলে
বসন্তের ডানা উড়ে যাচ্ছে ছেলের শরীরে
হারানো জিনিসের লিস্ট

আষাঢ়ের গল্প হয়ে যাচ্ছে-
অনেক কিছু অথচ শ্রাবণ
সুধায় অনেক খানি কারণ
সোনালি ক্ষণ যত সব ঋণ;
শুঁকে গেছে মরুময় যত ক্ষত তবু আষাঢ় ফিরে কিন্তু প্রাণ
আকাশে বাদল, মাটিতে কাদা
এই কি তোমার ছলনা রূপ;
ফাল্গুন দেখো স্বার্থের পূজারী
আগুন নিভাও না কালবৈশাখী। ০১ শ্রাবণ ১৪২৯, ১৬জুলাই’২২

নির্জন রাস্তায় একরাশ পাতার ওপর দিয়ে
তোমার নিত্য যাওয়া আসা
আমার অপেক্ষার শেষ হয় তোমায় পেয়ে
ভাবনার স্বরলিপি ঠোঁট ছুঁয়ে যায়
তোমার স্পর্শের অপেক্ষায়
রঙিন স্বপ্ন আঁকা হয় প্রজাপতির পাখায়
তোমার চোখের তারায় ভাসে আমার মুখ
তুমি হাত ধরে আমায় পাশে বসাও
ভাবনার সমুদ্র থেকে একরাশ কথা
ফোটা ফুল

কেমন জানি লাগে উদাস ভাল্লাগে না কিছু;
বিষণ্ণতা কেন নিলো অযথাই পিছু;
কত সুখে আছি তবু বিষাদ ভরা মনে,
আমি এখন থাকতে চাচ্ছি খুব খুবই নির্জনে। মন কথনিকা-৪১৪২
ফাগুন হাওয়ার নাচছে পাতা, আমি কেন নিরব
মনের বাড়ী হয় না অল্প সুখের তরে সরব
কী জানি কী হয়নি পাওয়া, অপূর্ণতায় আমি
কী

যে মানুষটি বিশ্বাস যোগ্য ছিলো,
যে মানুষটি হাতে হাত রেখে
বুকে আকাশ সমান ভরসা নিয়ে বলেছিল
সুখে দুঃখে সারাজীবন তোমার পাশে থাকবো। একসাথে পথ চলতে গিয়ে সামান্য কিছু বাগ্বিধিনায়
হঠাৎ করে সেই মানুষটি বদলে গেলে বুকটা
হা-হা-কা-র করে উঠে। মনে হয় জীবন যেন

যারা মহানবীকে নিয়ে করে কটূক্তি,
তাদের সাথে হবে না কোনও চুক্তি।
করবো বয়কট, দেখা দিক যত সংকট,
করবো ঘৃণা, চলবে প্রতিবাদ ধর্মঘট। মুসলিম হিন্দু ইহুদী বৌদ্ধ খ্রিস্টান,
আমরা সকলেই একই মায়ের সন্তান।
নেই কোনও ভেদাভেদ, সকলেই সমানসমান,
আল্লাহ ঈশ্বর গড একজনই, তিনিই মহান।

আমাদের গ্রামে মাথাভাঙা গাছ
আকাশ পাইয়্যা উড়তে ভুলে গেছে অথচ একটা বিদীর্ণ আয়নায়
স্নিগ্ধ চোখে দৃষ্টি পোড়াতে
বাড়ির ছাদ হতে দেখা যায়
মাটি সংলগ্ন ছোট স্বাস্থ্যবান ঘাস
হাওয়ার সঙে রাজার স্বভাব ধরে একফালি মেঘের ভেতরে
শাদা কুয়াশার টুপি পরে
কিংবা কমলা রঙের মিথ-
জড়োহাঁসের সন্ধ্যায় কেবল
এই নগরে-উদাস হয়ে ছুটছে
সকল তাড়াগুলোর বলবৎ ঢেউ!

বন্ধুরে তোর মনটা যেন পাহাড় পর্বত গিরি,
মনের বাড়ী যেতে দেখি পাতা আছে কাঁটার সিঁড়ি
মন যে কেনো হলো না তোর শুভ্র মেঘের আকাশ
তুই কেনো হলি আমার এক নদী দীর্ঘশ্বাস,
পাথর বুকে হলো আমার ব্যথায় বসবাস! শুভ্র মেঘের আকাশ যদি মনটা হতো তোর,
তুই রে

রাতের তীব্রতায় উড়ে যায় গৃধিনীর
ডানার নীচে থাকা শ্বেতশুভ্র বরফের নির্মাণ।
আকীর্ণ শহরের প্রলুব্ধ রঙ চোখের কোণে
রক্তজবা হয়ে জেগে ওঠে স্বপ্নের ঘোরে।
নিস্তব্ধতা জানিয়েছে আজ ইন্দ্রচাপ ছুঁড়ে দিলে
রামধনুর বুকে আঘাত লাগে না কোন।
ইচ্ছের নীলাভতম সুর জন্মে বিষণ্ন শহরের মিছিলে

মৃতের কাছে স্বপ্নের গুরুত্ব থাকতে নাই
যেমন স্বপ্নের কাছে মৃতের কোন গুরুত্ব নাই।
খুব শীঘ্রই যুক্ত হবে সারি সারি কফিন-
যৌথ জীবনের বিস্মৃতি থেকে জন্ম নেয়া সহস্র প্রশ্ন,
নীরবে আত্মহুতি দেয়া বিবেকের ধ্বনি! অতএব, নিশ্চিত থাকো
দ্বিখণ্ডিত বিশ্বাসের তর্জনী গর্জে উঠার অপেক্ষায়।

উগান্ডার কবিতা
মুল: ইংরেজি
অনুবাদ: বখতিয়ার শামীম। অপরাধীগণ কি চিরঞ্জীব!
মুচকি হেঁসে তাকিয়ে আছে সত্যবাদীর দিকে ওরা ভাবছে,
যে পাপী সিংহাসনে বসে খেলছে ইঁদুর বিড়াল
তাকে তোমরা কতটুকু জানো
ভ্রষ্টচারী পাপের আত্মা শরীর ছুঁয়েছে তাঁর। সেখানে তুমি জাতের বিচার করবে?
পাপ লেহন ভেঙে দেবে জাতের আস্তানা
যে সম্রাজ্ঞী চিৎকার করে

ছুঁয়ে দিয়ে যাও, স্বাস্থ্যবান পৃথিবী। থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছি
সাঁতার ভুলে
পা তুলে এখানে বদল হয়
অমোঘ নিয়তির দাগে- সুনসান রাত্রি,অদৃশ্য ছায়া
নৈঃশব্দ দাগ কাটে
মাকড়শার আঠালো সুতো,
আগামীর নেবুফুল ঘ্রাণ পেঁচিয়ে
ডুবতে থাকে প্রেয়সীর আলিঙ্গন
একঢোক দুঢোক চুমুকের মতো;
বাবা জিরোয়ে কাঁদে, মায়ের প্রার্থনা!